Assinar:
Postar comentários (Atom)
skip to main |
skip to sidebar
urbanismo, meio-ambiente, cotidiano, música
Arquivo do blog
-
▼
2008
(144)
-
▼
novembro
(28)
- Música do dia: Everybody's Gotta Learn Sometimes (...
- SC: o que é e o que não é fatalidade?
- Música do dia: Maybe Tomorrow (Stereophonics)
- Belém: cidade da informalidade
- Belém: táxis mandam moooito!
- Música do início do domingo ; Like a Star (Corinne...
- A Família
- Música do Dia: Não Precisa Mudar (Saulo e Ivete Sa...
- Pedagogia da Amizade
- Crianças e Adolescentes: vítimas do desamor
- Terrenos de Marinha
- Terrenos de Marinha: por que a tentativa de exting...
- Fim da trip
- Música do dia: Me abraça (banda Eva)
- Música do dia: Fantasy (Earth, Wind and Fire)
- Para lembrar de ontem..
- And the trip continues...
- Música do dia: On my mind (Donavon Frankenreiter)
- Astrologia: o que o seu signo representa para sua ...
- Música do domingo: dia de domingo
- Música da noite: with arms wide open (Creed)
- Belém: cidade-sede do X Encontro Nacional dos Adv...
- Canais: esgotos a céu aberto
- Uma palavra sobre Obama
- Um pouco sobre a era de aquário
- Música do dia: Espelhos d'água (Patrícia Marx)
- Música do dia: Último Romance (Los Hermanos)
- Pausa para o institucional
-
▼
novembro
(28)
Quem sou eu
Blogs Humanos
Acessos
Total de visualizações de página
Postagens populares
-
Funções sociais da cidade . Esta expressão está inserida no Art. 182, caput, da Constituição Federal Brasileira de 1988. Tal expressão faz r...
-
Existe solução para o transporte público no Brasil? Por Marcus Quintella* O transporte público das grandes metrópoles brasileiras, quando ...
-
Quero fazer uma breve nota, depois de ler e ouvir tantas declarações contraditórias. Há uma avalanche de textos e reflexões sobre Francisc...
-
Brasil estuda coleta seletiva da Itália, considerada exemplar Por Dayanne Sousa, para o Pnud Autoridades brasileiras viajarão à Itália par...
-
“A paisagem urbana é(...)a roupagem com que as cidades se apresentam a seus habitantes e visitantes. Será tão mais atraente quanto mais cons...
-
Fórum Social Mundial: Tudo está como era antes Por Lúcio Flávio Pinto* Belém, fevereiro/2009 – Belém é uma das cidades com menor área verd...
-
Por Vilmar Berna*, do Portal do Meio Ambiente Para compreender, adequadamente, a importância da leitura e da escrita em nossas vidas, prec...
-
O ESTADÃO - 22/03 Muitos leitores deste jornal devem ter tomado um susto na quinta-feira da semana passada ao lerem a mais do que contund...
-
São Paulo, segunda-feira, 01 de março de 2010 SP tem 13 mil moradores de rua, diz censo Nova contagem, que será divulgada pela prefeitura, m...
-
A maioria da população mundial está vivendo nas cidades, assim como há estatísticas afirmando que 60 por cento da população mundial vivem em...
2 comentários:
Maybe Tomorrow (tradução)
Stereophonics
Composição: Kelly Jones
Talvez Amanhã
Eu tenho estado pra baixo e
Estou me perguntando o porquê
Destas pequenas nuvens negras continuarem
Andando por aí comigo, comigo
Perco tempo e eu preferiria estar alto
Penso em ir caminhar lá fora e forçar um sorriso de felicidade
Enquanto choro por estar triste
Mas ser livre
Todos eles são livres
Então, talvez amanhã eu encontre meu caminho para casa
Eu olho em volta para uma bela vida
Eu tenho estado no melhor jeito possível de se estar mal
Estado dentro do nada mas
Nós respiramos, nós respiramos
Eu quero brisa e uma mente aberta
Eu quero nadar no oceano
Quero tomar meu tempo para mim
Todo pra mim
Então, talvez amanhã eu encontre meu caminho para casa
Fonte: http://letras.terra.com.br/stereophonics/209258/
Poetinha,
obrigado pela tradução. Cantei esta música na minha mente em pelo menos três dos últimos cinco meses.
Posso dizer que o pior já passou.
Posso dizer que o amanhã já chegou.
Mas não perdi a oportunidade de publicar a música,. que gosto muito
Saudades de nossas conversas virtuais.
Postar um comentário